999-Trad-FR Index du Forum

999-Trad-FR
Le forum officiel de la traduction de 999 sur Nintendo DS

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Règles de ponctuation françaises

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Avant de commencer
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ShadF
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 16 Aoû 2012
Messages: 119
Localisation: France

MessagePosté le: Mer 22 Aoû - 02:51 (2012)    Sujet du message: Règles de ponctuation françaises Répondre en citant

J'ai pensé qu'il serait bon de pouvoir rappeler et répertorier ici les règles de ponctuation françaises qui diffèrent légèrement de celles que l'on va rencontrer. On pourra également répertorier nos éventuelles questions au sujet d'autres problèmes de forme (abréviations etc.)

Les espaces (nom féminin) et majuscules au niveau des signes de ponctuation

Voici les règles d'espacement et d'utilisation des majuscules condensées en ce qui vaut mieux qu'un trop long énoncé.

Exemple : exemple ; exemple, exemple. Exemple... Exemple, exemple (exemple), "exemple" ! "Exemple" ? Exemple [exemple] : « Exemple ».

J'espère que ça couvre assez de cas, n'hésitez pas à compléter ou énoncer les règles plus clairement si vous le souhaitez.
_________________
'A wise man once said that nothing really dies, it just comes back in a new form, then he died.'


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 22 Aoû - 02:51 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Avant de commencer Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com