999-Trad-FR Index du Forum

999-Trad-FR
Le forum officiel de la traduction de 999 sur Nintendo DS

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Lexique

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Avant de commencer
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ShadF
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 16 Aoû 2012
Messages: 119
Localisation: France

MessagePosté le: Mer 5 Sep - 22:24 (2012)    Sujet du message: Lexique Répondre en citant

Je crée ce topic simplement afin de rendre davantage visible le lexique des termes courants du jeu (certains l'ont sans doute loupé), et afin que les éventuels nouveaux traducteurs ne cherchent pas pendant 107 ans ce document Very Happy .

Voici le lien (le lexique est pour l'instant dans un onglet supplémentaire dans le tableau de répartition des fichiers) :


N'oubliez pas de donner votre avis et/ou de valider certaines propositions. Vous pouvez également ajouter de nouveaux termes et soumettre à la communauté une ou plusieurs propositions de traduction.

Nous pourrons également discuter ici plus en détail si nécessaire mais les topics dédiés restent ceux à privilégier (par exemple pour les noms de code des personnages).
_________________
'A wise man once said that nothing really dies, it just comes back in a new form, then he died.'


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 5 Sep - 22:24 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
corrigo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2012
Messages: 183
Localisation: Dijon

MessagePosté le: Mer 5 Sep - 23:02 (2012)    Sujet du message: Lexique Répondre en citant

Je viens de modifier les droits du fichier : les personnes cliquant sur le lien peuvent avoir accès au fichier, mais en lecture seule seulement.


Seuls quelques personnes ont le droit de faire des modifs (toi, sheeta, Nerdjaken et moi)


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:41 (2018)    Sujet du message: Lexique

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Avant de commencer Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com