999-Trad-FR Index du Forum

999-Trad-FR
Le forum officiel de la traduction de 999 sur Nintendo DS

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Série b11

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Relecture, beta-test
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Dratui


Hors ligne

Inscrit le: 20 Oct 2012
Messages: 2

MessagePosté le: Mar 30 Juil - 23:57 (2013)    Sujet du message: Série b11 Répondre en citant

Yosh tout le monde !




Je viens de finir de traduire le groupe b11 (b11, b11b et b11d).


Il contient le passage par la porte [5], le cadavre du 9th Man (moment douloureux à traduire XD), la 1st Class Cabin, l'amnésie de Seven et la cécité de Snake.


b11 : http://urlz.fr/7et 
b11b: http://urlz.fr/77M 
b11d: http://urlz.fr/7c7 


Certains points sont incertains, je vous laisse tout chambouler, tout est permis !


Merci Smile


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 30 Juil - 23:57 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
iDratui


Hors ligne

Inscrit le: 20 Oct 2012
Messages: 12

MessagePosté le: Sam 28 Déc - 00:14 (2013)    Sujet du message: Série b11 Répondre en citant

Alors je crois que je pas commenter/modifier, mais tout le moment sur la vanité ("vanity" comme dit Snake) est faux, je savais que c'était bizarre mais j'ai compris, en fait ça veut dire "coiffeuse" tout simplement Smile


Si vous passez par là, et que vous pouvez modifier, faites-le, merci :-D
_________________


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:41 (2018)    Sujet du message: Série b11

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Relecture, beta-test Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com