999-Trad-FR Index du Forum

999-Trad-FR
Le forum officiel de la traduction de 999 sur Nintendo DS

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Areuh areuh

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> Divers -> Divers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
corrigo
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 15 Aoû 2012
Messages: 183
Localisation: Dijon

MessagePosté le: Dim 13 Avr - 14:44 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Il y a pas mal de discussions en ce moment sur le forum(pronom nous ou on, nom du développeur pour les outils de traduction, etc...) et je n'y participe pas beaucoup, à mon grand regret. En effet, ma compagne et moi-même avons eu l'arrivée de notre fils (qui est né le même jour que moi, c'est assez original pour le signaler.) 


Je pense que la plupart d'entre vous ne sont pas (encore)  parents, mais vous imaginez bien que ça prend du temps et que les nuits sont mouvementées.


Bref,  je ne jette que des coups d'oeil actuellement, mais je ne vous oublie pas. 


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 13 Avr - 14:44 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
terapty
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2012
Messages: 60
Localisation: Elbeuf,France

MessagePosté le: Dim 13 Avr - 19:01 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Shocked Quand j'ai vu le titre du sujet, je m'attendais à tout sauf à ça...

Toutes mes félicitations, corrigo ! Smile Je dirais même que c'est très louable de ta part de consacrer du temps à ce projet malgré tout ! Je suppose que tu dois aussi avoir un travail ou des études ou un truc dans le genre, donc ça doit pas être facile de trouver du temps libre dans tout ça !

Tous mes vœux de bonheur, etc etc... Smile
_________________
BIIIM ET C'EST LE RETOUR DU CAVALIER FOU!


Revenir en haut
Harro
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 11 Sep 2012
Messages: 66
Localisation: BXL

MessagePosté le: Dim 13 Avr - 21:44 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

félicitation!
et t'inquiète pas la famille avant tout.


Revenir en haut
cloud
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 58

MessagePosté le: Dim 13 Avr - 21:54 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Félicitation !
J'ai pas d'enfants, mais j'imagine les bouleversements dans ta vie. En tous les cas bon courage Okay


Revenir en haut
Zelati
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 31 Juil 2013
Messages: 78

MessagePosté le: Lun 14 Avr - 16:19 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Félicitations !
Ne t'en fais pas pour le projet, tu as déjà beaucoup apporté !


Revenir en haut
Assetou


Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2013
Messages: 28
Localisation: Vers Paris

MessagePosté le: Lun 14 Avr - 16:28 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Félicitations à toi et ta compagne! Very Happy

Le plus important c'est la santé du petit !

Comme l'a dit plus haut Harro : La famille passe avant tout Smile
_________________
~Assetou~


Revenir en haut
Nyrélhos


Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2014
Messages: 18
Localisation: Sur une chaise.

MessagePosté le: Mer 16 Avr - 18:48 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Bien joué pour ça. (oui en tant que joueur né je ne dis pas félicitations mais bien joué \o/)

Vu ce que t'as déjà apporté à la traduction ce serait un peu abusé de t'en vouloir je pense. Bref bonne continuation pour ça, on s'occupe de la traduction pendant que t'es indisponible !


Revenir en haut
Mwamaw


Hors ligne

Inscrit le: 13 Déc 2012
Messages: 25

MessagePosté le: Sam 26 Avr - 19:47 (2014)    Sujet du message: Areuh areuh Répondre en citant

Fiou !! Il faut bien que je sorte de mon silence forcé pour te féliciter, Corrigo ! Wink Tout plein de bonheur avec le Tout-Petit ! 

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:38 (2018)    Sujet du message: Areuh areuh

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> Divers -> Divers Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com