999-Trad-FR Index du Forum

999-Trad-FR
Le forum officiel de la traduction de 999 sur Nintendo DS

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Série c21

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Relecture, beta-test
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
terapty
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2012
Messages: 60
Localisation: Elbeuf,France

MessagePosté le: Mar 10 Juin - 06:20 (2014)    Sujet du message: Série c21 Répondre en citant

Voilà les liens pour cette série, le fichier c21d n'est pas encore fait, j'attends que Mwamaw refasse signe pendant quelque temps, sinon je mettrai un lien vers le fichier que j'aurai traduit moi-même un peu plus tard :

Échappatoire - Les douches
Entrée par la porte [3] (Les crédits reviennent à Mwamaw pour celui-là, c'est important de le rappeler Okay )
La cage à lapins et les "107 degrés Fahrenheit"
Transition - retour au bloc opératoire

EDIT : J'ai complété le script c21d moi-même, il est maintenant disponible, faites-vous plaisir !
_________________
BIIIM ET C'EST LE RETOUR DU CAVALIER FOU!


Dernière édition par terapty le Sam 14 Juin - 21:53 (2014); édité 2 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 10 Juin - 06:20 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
cloud
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 58

MessagePosté le: Mer 11 Juin - 02:38 (2014)    Sujet du message: Série c21 Répondre en citant

Terapty t'es vraiment une mitraillette, tu tirs fichiers traduits plus vite que ton ombre Laughing

Revenir en haut
terapty
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 11 Déc 2012
Messages: 60
Localisation: Elbeuf,France

MessagePosté le: Mer 11 Juin - 16:05 (2014)    Sujet du message: Série c21 Répondre en citant

Merci, merci  Smile

Je suis quand même content du progrès qu'on a fait, j'ai calculé et on en est à peu près à 85% du boulot fini (58 fichiers traduits/68). Bonnes nouvelles, non ?
_________________
BIIIM ET C'EST LE RETOUR DU CAVALIER FOU!


Revenir en haut
cloud
Équipe de traduction

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2012
Messages: 58

MessagePosté le: Mer 11 Juin - 23:15 (2014)    Sujet du message: Série c21 Répondre en citant

terapty a écrit:
Merci, merci  Smile

Je suis quand même content du progrès qu'on a fait, j'ai calculé et on en est à peu près à 85% du boulot fini (58 fichiers traduits/68). Bonnes nouvelles, non ?
Très bonne nouvelle même ! Okay
Je vais essayer de faire quelques relecture prochainement.


Revenir en haut
Mwamaw


Hors ligne

Inscrit le: 13 Déc 2012
Messages: 25

MessagePosté le: Dim 5 Oct - 11:27 (2014)    Sujet du message: Série c21 Répondre en citant

Ah mince Terapty, tu as traduit la cage à lapin ... J'avais déjà posté le mien sur l'autre topic, il était déjà partiellement fait =/ 

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:38 (2018)    Sujet du message: Série c21

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    999-Trad-FR Index du Forum -> La traduction de 999 -> Relecture, beta-test Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com